柳 笛：你好，楊老師。
楊左棠：柳笛好，聽眾好。
柳 笛：「紙墨意涵」即將在美國舊金山來鳴鑼開展了，是嗎？
楊左棠：是的。
柳 笛：給我們具體介紹一下這樣的一個展覽。
楊左棠：我很快就要到美國，這次展覽是在舊金山國際藝術中心，3月25日舊金山總領事館的領導也要親臨，他給予了大力的支持，因為父親楊建侯先生是徐悲鴻先生精神的發揚 和傳承人，所以他們非常重視。
柳 笛：這次展覽可以說不管是文化部也好，對外交流這塊兒呢可以說都非常的重視。 楊建侯，楊老先生是徐悲鴻先生親自培養起來的中國第一代畫家、美術教育家、學者，可以說永載中國美術史冊的……說到父親特別激動，你的父親楊建侯楊老師培養了很多有 影響力的畫家、教育家、理論批評家，給你印象最深刻的有哪些？
楊左棠：一個是喻繼高，還有朱葵（去世不久），還有徐州的馬奉信，還有如東的徐善華，還有陳世光（原省美協的秘書長，現在退休了），還有趙緒成。
1982年 南師大美術系系慶 歷史老照片
柳 笛：這都赫赫有名，說到喻繼高，也是我的老師。 說道陳世光，以前是美協的秘書長，曾經有個專題片還是我配的音，呵，就特別巧。 說道朱葵，也是新金陵畫派九人裡面的一位，已經過世了。 剛才說趙緒成，也是我們江蘇省國畫院原來的院長，省文化廳的副廳長，也是主管這些的。 哦，都是你父親的學生呀！
楊左棠：是的。
柳 笛：那你眼中的父親是怎樣的呢？
楊左棠：我父親，首先他是個奉獻者；第二個是很紮實，對我印像很深刻。 他在39歲40歲的時候創作了一幅巨幅，這幅畫叫做《群雁來歸》。 同時，他也繼承了徐悲鴻教育精神，他說過一句話「一個人只有一個腦袋一雙手，教好學生就會有千百個腦袋千百雙手，對國家貢獻就會更大」。
楊建侯 《群雁來歸》146cmX283cm 1950年
柳 笛：這是一位真正的教育家。 嗯，他說得對，教會很多人，就會有千萬隻手千萬個腦袋來為國家做貢獻。 這是父親給你影響最深的一件事。 其實，你現在字寫得非常的棒，剛剛又收到有諾貝爾文學獎得主莫言寫給你的信。
楊左棠：是。
莫言信札 2016年
柳 笛：我覺得你跟這些名家，名僚交往也非常深，有怎麼樣的機緣讓你們之間會有這樣的通信呢？
楊左棠：是因為他2014年獲得諾貝爾文學獎，他在瑞典做了一個演講詞，我很自然萌生要把他這個演講詞全文的用我自己最擅長的小楷把它寫出來。 但真正動筆之前我也自己問自己，自己頸椎不好，可以堅持把它寫完嗎？ 後來我想這種衝動還是戰勝了我這種憂鬱，因此我就用了大概一周的時間，什麼都不干，就是做這件事，把這個莫言的演講詞全文筆讀的速度，把它 寫出來。 然後我就寄到山東，寄了兩次，一次寄到他所在的高密鄉，退回，然後我又寄到山東的文聯，又退回。 後來我問了言恭達先生，他告訴我，你試一試寄到中國藝術研究院，我就再往上查，好像對，我就寄去了，但是兩年都沒有回答，也沒有回信 。 我就想這件事可能就結束了。 可是，就在前些時候，我收到了，我很激動。 收到他助理的短信，我就說「真的嗎？」後來他立刻打電話給我，說「是的。因為最近在整理辦公室，發現了你的這本書。所以，莫言為你寫了 一幅作品。」我很激動。 他問了我的地址，我提供給他，然後很快他快遞寄給我，我很激動就打出來。 他有三層意思，一個是沒有及時回，是因為他才發現，他說「遲復為歉」；然後緊接著一層「你耗費了寶貴時間為我寫了演講詞，十分感謝」；他說 「您的書法秀麗多姿，我很喜歡。」所以，這封信，我很珍貴。
柳 笛：他知道您的楊建侯的女兒嗎？ 一代教育大家楊建侯的女兒。 有沒有介紹自己？
楊左棠：我沒有介紹，但我這本書後面有我很多的文章。
柳 笛：哦，那他應該了解到了。 應該知道了，名人之後。
楊左棠：是。
1986 南師大校園 歷史老照片
1986 南師大校園 歷史老照片
柳 笛：你剛才說到你父親的影響，包括世人得知也都對你都非常尊重。 然後你眼中的父親，你說是“奉獻”，一生就淡泊名利，愛國，愛藝術，愛學生，唯獨不愛自己。 然後他奉獻，還奉獻了哪些？ 比如說，你當時家裡的情況怎麼樣？ 小的時候…能舉幾個例子來說明嗎？
楊左棠：在我的心裡銘記的是，他對學生比對我們都好。 他經常暗暗地資助學生。 其實我們家很困難，子女多，他自己的兄弟姊妹也多，但是他把學生看的比什麼都重要，他說這是國家以後的人才，這些人走向了教育崗位，就會培養更多的 中國的孩子，這樣長大對國家貢獻更大。 還有他特別的公私分明，在他76歲的時候，到丁山賓館，被邀請去畫一幅《迎春圖》，這幅《迎春圖》有丈八這麼大，兩個月都在賓館。 然後我們就去看他，我一家帶著兒子女兒去看他，到吃飯的時候，他要自己買飯票，他要自己付錢買飯票，讓我們一家四口在另一個桌子上吃， 不准我們吃他的公餐。
楊建侯 《迎春圖》1986年
柳 笛：哎呀！ 真是了不起！ 你的父親他這個公私太分明了。 你們去看他，中午午餐就在一桌吃就行了，他自己掏錢讓你們在另外一桌吃，不讓你們在一桌子，吃公家的這些。 現在太難的了，特別在當下，真的是難能可貴。
楊左棠：對。
柳 笛：我們是從一場即將在美國舊金山國際藝術中心舉辦的一場展覽談起的，「紙墨意韻」是楊建侯、楊左棠父女的藝術聯展，這樣的聯展有著幾層的意思。 今天我們把一代教育大家與著名的書畫大家楊建侯的女兒楊左棠楊老師請到我們的直播間，說到了父親對她的影響，敬業、律己、奉獻、博學，當時又很窮，家裡的姊妹又多 ，您當時是排行老五，下面還有個弟弟，然後子承父業的多嗎？
楊左棠：我有個哥哥，他也畫畫，他叫楊佐渝，他在鎖金村中學當教導主任，他退休在家有時在家畫一畫。
1991年 楊左棠與母親蔣秀珊及父親楊建侯家庭合影
柳 笛：就你們倆，他畫畫，你寫字。 你也畫畫嗎？
楊左棠：我因為父親，當時我兩個孩子，下農村插隊，回到城裡，然後在機關工作，他看我又想畫畫，又想寫字，他就跟我講「人的精力是有限的 ，要把力量打在一點上，機關也需要字好，所以你就專攻書法”，所以我把主要精力都放在書法上，所有的業餘時間都是放在書法上，從1979年開始，就 確定書法是我終生奮鬥的事業，所以，除了上班和家務料理完以後，所有的業餘時間我都會放在書法上。
楊左棠
柳 笛：現在這是學有所成了。 那麼即將舉辦的這個展覽，是在美國舊金山國際藝術中心舉辦，規格也是相當高的。 有幾層涵義，一個是紀念父親，一個是弘揚中國的傳統文化。 現在好像以你父親名字命名的基金會，為我們介紹一下這家基金會。
楊左棠：這個基金會在三年前成立的，成立以後，我們就做了一些讓父親有一個專門的網站，但是還有一個環節還沒有做好，要時間，已經大的服務器專門為他有了 個楊建侯網站，也做了我一個楊左棠網站。
2016年1月1日 南師大校長胡敏強回信
柳 笛：官網了。 好像新年伊始的時候呢，楊建侯，一代教育大家、書畫家，他所在的母校南京師範大學，也是為了弘揚這個楊老師的這個精神，也是為楊老舉辦了一系列的活動。 我看你上節目前給我傳了下南師大的校長胡敏強，我認識，胡校長，他也特別尊師重教的，他對你的父親也是推崇備至呀！ 我看他的評價也是相當的高。 你父親在南師大工作幾十年，是哪一年到哪一年？
楊左棠：我父親，解放前後他就在南師大工作了。
柳 笛：徐悲鴻在的時候，他就在那兒工作了。 然後一直在那裡工作，直到退休。
楊左棠：是。
1986 南師大校園 歷史老照片
柳 笛：可以說為我國教育界和藝術界培養了大量的人才，可以說藝苑流芳，他的精神是令人敬佩的。 你覺得在當今藝術品市場，藝術商品化之後，很多藝術品市場零零總總，泥沙俱下的，這種情況下，我們來弘揚建侯精神有他的一個現實意義。 你覺得什麼是建侯精神呢？
楊左棠：建侯精神，一個“奉獻”，剛才講的；還有個藝術一定要做紮實的基本功，要到生活中去。 我記得我父親，他在畫1963年除夕的時候到了虞山，常熟的虞山，除夕山下爆竹聲聲，他可在山上待了三天，他不回家過年，他啃著冷饅頭，滴 涕成冰，這種情況下，他在常熟的虞山的每個角度都對虞山進行寫生，所以九張一幅的《琴川攬勝》這份寫生非常壯觀。
1978 楊建侯桂林寫生 歷史老照片
柳 笛：他把那個魂的寫出來了，真的一分耕耘你一分收穫。 父親給你的影響其實在你身上我就能看到，一就是楊老師你特別真誠，然後特別樸素，但擲地有聲，博學，一看就是大家閨秀的那種，我覺得當今這個像您這樣的真 的是非常珍貴，難能可貴的。
楊左棠：因為有件事情，父親在去世前，他要我陪他散步，我就對他說過，我說「你一直不賣畫，給國家畫，培養學生，但你一直不賣畫， 這市場沒有價格。」他沉凝了很長時間，拄著拐杖，他對我說「我的畫，以後會無價更有價。」所以有時候一講到這兒，我就要好像要淌 眼淚，確實，一個駝著背，為著藝術駝著背，在去世前拄著拐杖，他就是這麼說的，「我的畫以後會無價更有價」。
1980 楊建侯黃山寫生 歷史老照片
柳 笛：“無價更有價”，真的說得好。 其實真正的藝術是無價的，它是無價之寶。 這就是建侯精神。 覺得當下該怎麼傳承呢？
楊左棠：這個傳承啊，我想呢，最希望的是媒體，媒體應該從各種角度，把他這種精神做一些報導；還一個學校，他所在的學校，應該在一些重大的節日或者平時， 把他的這種精神，向他們的學生進行宣傳；還有我們作為自己家，也盡力而為，做一些力所能及的事，比方我們總是不斷、不定期的辦些展覽，在2007年和2010 年的時候，在江蘇省美術館舉辦了兩場父女聯展，然後我還為他除了大畫集和素描集，還有他的一本書。 我為他借力出了三本書，還有現在美國，我們想為他花3萬美金做一個楊建侯的全銅雕塑，豎在那兒，然後呢，準備建造一個楊建侯紀念園，盡力而為。
柳 笛：觀眾期待。 盡力而為，希望這個建侯精神能夠發揚光大，讓後人，更多的人感受到楊老先生的精神和魅力。 立德樹人，後生育才，可以說真的是傑出的教育家和書畫名家。 剛才你的充滿深情的敘述，我們真的是感同身受，我就覺得一種情境再現。 那麼這裡呢，我們預祝楊建侯、楊左棠「紙墨意韻」在美國舊金山的這個展覽圓滿成功！ 希望您回到祖國懷抱的時候，我們再來請進你走進我們的節目，來談一談我們展覽的一個情況，好嗎？ 祝福你們，也祝福楊左棠楊老師的展覽成功。 好，今天的訪談就到這裡。
楊左棠：好，謝謝柳笛。
本文音源來自：江蘇健康廣播-柳笛的《美麗夕陽》訪談節目
Comments